لم أخبر عائلتي أبدًا أنني قمت بتركيب كاميرا مخفية داخل سيارتي

لم أخبر عائلتي أبدا أنني قمت بتركيب كاميرا مخفية داخل سيارتي ليس لأنني كنت أخطط ليوم كهذا بل لأنني اعتدت أن أعيش دائما في الظل أتحسب للأسوأ كمن يعرف في أعماقه أن الطعنة ستأتي يوما من أقرب الناس إليه. منذ طفولتي وأنا الزائدة عن الحاجة الخطأ غير المقصود الفتاة التي ولدت فقط لتقارن بغيرها وتخسر. كلوي أختي الصغرى كانت النقيض التام لي جميلة جريئة مدللة محاطة بالإعجاب أينما ذهبت. أمي بيتريس لم تحاول يوما إخفاء تفضيلها لها كانت تقولها بلا مواربة كلوي خلقت لشيء عظيم أما أنت يا إلينا فوجودك هادئ أكثر من اللازم. كبرت وأنا أصدق ذلك اخترت حياة بسيطة وظيفة أمينة مكتبة شقة صغيرة وسيارة قديمة بالكاد تعمل لكنها كانت الشيء الوحيد الذي أملكه حقا.
في تلك الليلة خرجت كلوي بسيارتي. لم تطلب الإذن لم تعتذر فقط أخذت المفاتيح كعادتها. كنت أعرف أنها ذاهبة لحفلة أعرف الفودكا التي تفضلها وأعرف أنها لا تعرف معنى كلمة حد. شيء

ما في صدري انقبض شعور قديم تعلمت تجاهله. بعد ساعات دوى طرق عنيف على الباب دخلت كلوي وهي تبكي فستانها ملطخ يداها ترتجفان ورائحة الكحول تسبقها. صرخت أمي باسمي قبل أن أفهم شيئا. إلينا! ماذا فعلت نظرت إلى وجه أختي ورأيت في عينيها الحقيقة كاملة حادث صدم هروب. لم تقلها لكنها لم تحتج.
جلست كلوي على الأريكة تمسح دموعها بعنف ثم فجأة وكأن زرا انقلب داخلها نظرت إلي وابتسمت. ابتسامة أعرفها جيدا ابتسامة النجاة على حسابي. أمسكت أمي بكتفي بقوة كانت تصرخ ليس لديك مستقبل على أي حال! قولي إنك كنت تقودين! حاولت أن أتكلم لكن صوتي اختنق. أختي ضحكت مسحت دموعها وقالت ببرود انظري إلى وجهها يا أمي شكلها مجرمة أصلا لن يشك أحد. في تلك اللحظة فهمت كل شيء. لم أعد ابنة لم أعد أختا أصبحت أداة.
قالت كلوي وهي ترتشف كأس فودكا بيد ثابتة إلينا السجن قد يكون جيدا لك. سيمنحك بعض الشخصية. كلماتها كانت كسكين بارد. أمي اقتربت أكثر أظافرها تغرس في جلدي كلوي ستتزوج ابن السيناتور. لديها مستقبل سمعة حياة. وأنت أمينة مكتبة بلا طموح ولا رجل. تحملك اللوم لا يكلفنا شيئا. لم يكن في صوتها ذرة تردد. في الخارج بدأت أضواء الشرطة الحمراء والزرقاء تنعكس على الجدران نبضات بطيئة كقلب يقترب من التوقف.
انفجر الباب ودخل الضابط صوته حاسم من مالك سيارة هوندا سيفيك لوحة رقم 29A دفعتني أمي للأمام دون أن تنظر إلي. ابنتي الكبرى. اعترفت بأنها صدمت شخصا قرب الجسر القديم. نحن عائلة محترمة لا نغطي المجرمين. نظرت إلى كلوي كانت تمثل دور الأخت الحزينة بإتقان شفقة مزيفة دموع جاهزة. في تلك اللحظة حدث شيء غريب بداخلي. لم أشعر بالخوف بل بهدوء مخيف كأن كل سنوات الانكسار تركزت في نقطة واحدة حادة.
أخرجت هاتفي ببطء. نظرت إلى الضابط ثم إلى أمي ثم إلى كلوي. قلت بصوت ثابت لم أعرفه من قبل أيها الضابط لدي عادة تركيب داش كاميرا 4K تسجل الطريق وصوت المقصورة. وقبل عشر دقائق ضغطت تسجيلا على مذكرة صوتية في مطبخنا. هل تحب أن تسمع من كان يقود فعلا تجمدت الغرفة. وجه أمي شحب وكلوي اتسعت عيناها. شغلت الفيديو. ظهرت كلوي على الشاشة تضحك تشتم تغني ثم الصدمة الصراخ صوت جسد يرتطم وصوتها وهي تقول يا إلهي اهربي!. ثم التسجيل الصوتي صوت أمي واضحا وهي تقول إنني بلا مستقبل وإن السجن مناسب لي.
لم يتكلم أحد. الضابط أخذ الهاتف استمع ثم نظر إلي نظرة فهم واحترام. التفت إلى كلوي القيود أغلقت حول معصميها وسط صراخ هستيري. أمي حاولت التراجع تبرر تبكي لكن الكلمات لم تعد تنفع. في اليوم التالي كانت العناوين تتصدر الأخبار ابنة عائلة مرموقة متهمة بحادث صدم وهروب تحت تأثير الكحول وتسريب تسجيلات تكشف محاولة تلفيق التهمة. تمت خطوبة السيناتور في صمت وأصبحت بيتريس فجأة الأم التي فشلت في التربية.
أما أنا خرجت من بيتهم دون أن أنظر خلفي. لم أعد كبش فداء ولم أعد الظل. عدت إلى مكتبتي الصغيرة لكن ظهري كان مستقيما لأول مرة.